Andaba yo buscando una peli mala y parece que la he encontrado. 😉
Ali G anda suelto (Ali G indahouse) es de aquellas pelis que algún lumbreras decide doblar sin respetar los diálogos originales. Se supone que es porque, de lo contrario, no entenderíamos las gracias…
La historia no es más que un montón de chorradas seguidas, para el lucimiento del protagonista, que por lo visto es un cómico que está de moda en su pueblo. 🙂
Vedla si os hace ilusión… pero yo ya os he avisado. 😛
la version española es lo peor de la historia no es nada fiel a
a la traduccion pero la version original en ingles es bastante
graciosa :p
Gracias Manuel, es lo que suponía.
Con ese tipo de doblaje han destrozado una peli que de entrada parecía divertida.
no tienes ni puta idea. conocido en su pueblo xD. Pues seras tu el unico k no le conoce.
juas, es una forma de hablar. 😉