Vuelvo de estar el fin de semana fuera y tras echar un vistazo a las novedades en mi Facebook, me encuentro con que parte de mis contactos han actualizado su estado con nombres de colores, siendo la mayoría féminas.
Tras indagar un poco, me encuentro lo siguiente:
Compartir el color del sujetador está de moda en Facebook
Hoy Facebook se ha llenado de colorido. Un extraño meme —actualizaciones de estado con el color del sujetador— se ha extendido por la red, pero nadie sabe exactamente cómo o por qué se ha iniciado la cadena de-qué-color-es-tu-sujetador.
Por si todavía no lo has visto, las mujeres (y algunos hombres) están publicando actualizaciones de una sola palabra, con el color de su sujetador; de ahí el aluvión de actualizaciones con «negro», «rojo» y «nada» de tus contactos femeninos. Pero quién hay detrás de la campaña del color del sostén, y qué pretende conseguir, todavía es un misterio. Las especulaciones, sin embargo, se están disparando.
Un blog de Detroit sugiere que la moda de actualizar con un color fue iniciada por mujeres de esa misma ciudad, tratando de concienciar sobre el cáncer de mama (si bien, octubre es el mes dedicado a la concienciación sobre el cáncer de mama). Otro blog respalda esa idea e incluye el siguiente mensaje de Facebook:
«Algo divertido se está cociendo… simplemente escribe el color de tu sujetador en tu estado. Sólo el color, nada más. Molaría ver si esto extiende las alas de la concienciación sobre el cáncer de mama. Será divertido ver cuánto tarda la gente en preguntarse por qué las chicas tienen un color en su estado… Jaja».
Todavía tenemos que indagar la verdadera fuente de esta moda, así que si tienes información sobre cómo empezó esto y quién hay detrás, compártelo en los comentarios.
Texto original de Jennifer Van Grove. La traducción es mía.
En fin, sea cual sea el motivo: [irony]¡qué divertido![/irony]
La verdad es que sorprende,
aunque cada vez ya menos,
qué llega a escribir la gente
en la red en estos tiempos.
Hoy se extiende con furor
poner de estado en Facebook
cómo es el sujetador
(refiriéndose al color)
que llevas puesto ahora tú.
Y la gente, ahí, sin miedo,
que si es rojo, o amarillo,
que si rosa, blanco o negro,
que si con corazoncitos,
que si yo no llevo puesto…
Parece que todo emana
con una buena intención
y es concienciar a la masa
de una buena prevención
y diagnóstico precoz
del carcinoma de mama.
Pero viendo como está
manejándose la gente
dentro de esta red social
(la primera de estas redes)
cuesta trabajo pensar
que han descrito sus sostenes
sólo para así apoyar
la iniciativa presente,
sino más por imitar,
como suelen hacer siempre,
lo que hacen los demás
en esta red de las redes.
Y es fácil de comprobar,
si no prueba, escribe tú
en tu ‘estado’, sin pensar,
“Yo me acosté con Jesús”
o “a mí me gusta robar”,
“como litros de yogur”,
“yo no me lavo jamás”…
o cualquier otro tabú
difícil de confesar.
Ya solo queda animar
a otros, que como tú,
se pongan a confesar
publicamente en Facebook
su pecado capital…
incluso puede que aún
se confiese un criminal
y publique en el Facebook,
por no poderlo evitar,
debajo de qué abedul
el cuerpo enterrado está.
Pero siendo como es
yo animo a todas las chicas
que me lleguen a leer
que cambien la iniciativa:
¿A qué viene publicar
el color de su sostén
cuando lo pueden mostrar
y así lo vemos más bien?
Colgadnos alguna foto
donde mostréis esos bustos
pero incluso sin adornos,
así al natural ¡y punto!
y hacemos una campaña
defendiendo todos juntos
la belleza de las mamas
sin sujetador alguno.