Como siempre… llego tarde. Pero lo comento por si hay alguien todavía más lento que yo. 🙂
Me ha dado por optimizar la carga de la página y he encontrado este efectivo artículo en Mangas Verdes.
En mi caso (el host influye) el cambio ha sido radical: de una media de 17 segundos sin nada, a 11 segundos con el nuevo gettext y finalmente a 3 segundos con el hack de usar el archivo pre-leído.